Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ik weet uw werken; zie, Ik heb [21]een geopende deur voor u gegeven, en niemand kan die sluiten; want gij hebt [22]kleine kracht, en gij hebt Mijn woord bewaard, en hebt Mijn Naam niet verloochend. 21. Dat is, een zekere en onverhinderde gelegenheid om het Evangelie met goeden voortgang te verbreiden, gelijk 1 Kor.16:9; 2 Kor.2:12. 22. Namelijk van uzelf of bij uzelf, om zo groot een werk te volbrengen. Dus [wil hij zeggen], wijl gij getrouw zijt in het bewaren van mijn Woord, zo zal Ik u de deur door mijn Geest openen, en niemand hoezeer hij daartegen woelt, zal zulks verhinderen. Want de kracht Gods wordt in onze zwakheid volbracht, 2 Kor.12:9. Anderen zetten het over: Gij hebt nog een weinig kracht; dat is, daar is nog door mijn genade wat goeds bij u, namelijk dat Ik in u voorts zal zegenen.